Букинистическое издание. Сохранность книг очень хорошая.

Вильгельм Левик — выдающийся советский поэт-переводчик. Переводы Левика отличаются высокой культурой, поэтичностью и точностью в передаче подлинника.

В первый том вошли переводы стихотворений и поэм немецких поэтов — от великого лирика средневековья Вальтера фон дер Фогельвейде до крупнейшего поэта XX века Иоганнеса Бехера, переводы сонетов Петрарки и стихотворений французских поэтов XVI-XX веков. Предисловие Л. Озерова. Содержит вклейку с портретом Левика.

Во второй том вошли сонеты великого португальского поэта Л. Камоэнса, стихи испанского лирика Р. Альберти, произведения А. Мицкевича и Ш. Петефи, а также стихотворения и поэмы английских поэтов XVII — XIX веков. В книгу включен перевод комедии В. Шекспира «Как вам это нравится«

Книжки, видані понад 15–20 років тому, можуть мати папір, що починає жовтіти. Якщо це принципово, пишіть — будемо уточнювати. (Книги изданные более 15-20 лет назад, могут иметь начинающую желтеть бумагу. Если это принципиально, пишите, будем уточнять)

Повний перелік книг нашої крамниці (Полный перечень книг (прайс) нашего магазина в формате Excel) — ТУТ

Книжкова крамниця ЗНАВЕЦЬ вітає ВАС. Ми невеличка крамниця в місті Миколаєві. В інші населені пункти висилаємо книги НОВОЮ ПОШТОЮ (післяплата або переплата) та УКРПОШТОЮ (тільки передплата) (Книжный магазин «ЗНАТОК» приветствует ВАС. Мы небольшой магазин в городе Николаеве. В другие населенные пункты ПО ВСЕМУ МИРУ высылаем книги НОВОЙ ПОЧТОЙ (наложенный платеж и предоплата) и УКРПОЧТОЙ (предоплата)

Ми на Фейсбуці (Мы на Фейсбуке) — https://www.facebook.com/znatokus

Це ми сьогодні