Почти как в жизни (Автор: Диккенс, Уайльд и др)

75,0 грн.

Букинистическое издание. Сохранность книги отличная. 

В сборник вошли литературные сказки английских писателей — классиков Ч. Диккенса, У. Теккерея, О. Уайльда, Р. Киплинга, Г. Уэллса, Дж. Барри. Английской литературной сказке и в середине XIX и в XX веке удалось оставаться самой собой. Большинство подобного рода сказок было поначалу рассказано знакомым детям и лишь потом сделалось доступно читателям. В них все совершалось `почти как в жизни`, хотя порой путями самыми невообразимыми.

СОДЕРЖАНИЕ:

Юлий Кагарлицкий. Почти как в жизни (предисловие), с. 3-24
Чарлз Диккенс. История дяди торгового агента (рассказ, перевод А. Кривцовой, Е. Ланна), с. 27-45
Чарлз Диккенс. Принц Бык (сказка, перевод Н. Вольпин), с. 46-52
Уильям Теккерей. Кольцо и роза (сказка, перевод Р. Померанцевой), с. 53-138
Оскар Уайльд. Кентервильское привидение (рассказ, перевод Ю. Кагарлицкого), с. 139-166
Оскар Уайльд. Счастливый принц (сказка, перевод К. Чуковского), с. 167-176
Оскар Уайльд. Соловей и роза (сказка, перевод М. Благовещенской), с. 177-183
Оскар Уайльд. Великан-эгоист (сказка, перевод Т. Озёрской), с. 184-188
Оскар Уайльд. Преданный друг (сказка, перевод Ю. Кагарлицкого), с. 189-199
Оскар Уайльд. Замечательная ракета (сказка, перевод Т. Озёрской), с. 200-213
Оскар Уайльд. День рождения инфанты (сказка, перевод В. Орла), с. 214-230
Оскар Уайльд. Рыбак и его душа (сказка, перевод К. Чуковского), с. 231-264
Оскар Уайльд. Мальчик-звезда (сказка, перевод Т. Озёрской), с. 265-282
Редьярд Киплинг. Откуда у кита такая глотка (сказка, перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака), с. 283-286
Редьярд Киплинг. Отчего у верблюда горб (сказка, перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака), с. 287-291
Редьярд Киплинг. Откуда у носорога такая шкура (сказка, перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака), с. 292-294
Редьярд Киплинг. Как леопард стал пятнистым (сказка, перевод Р. Померанцевой), с. 295-301
Редьярд Киплинг. Слонёнок (сказка, перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака), с. 302-310
Редьярд Киплинг. Сказание о старом кенгуру (сказка, перевод Р. Померанцевой), с. 311-315
Редьярд Киплинг. Откуда взялись броненосцы (сказка, перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака), с. 316-323
Редьярд Киплинг. Как было написано первое письмо (сказка, перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака), с. 324-332
Редьярд Киплинг. Как был придуман алфавит (сказка, перевод Р. Померанцевой), с. 333-343
Редьярд Киплинг. Краб, который играл с морем (сказка, перевод Р. Померанцевой), с. 344-353
Редьярд Киплинг. Кошка, гулявшая сама по себе (сказка, перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака), с. 354-365
Редьярд Киплинг. Мотылёк, который топнул ногой (сказка, перевод К. Чуковского), с. 366-375
Редьярд Киплинг. Рикки-Тикки-Тави (рассказ, перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака), с. 376-392
Герберт Уэллс. Человек, который мог творить чудеса (рассказ, перевод И. Григорьева), с. 393-412
Герберт Уэллс. Удивительный подарок (рассказ, перевод Р. Померанцевой), с. 413-415
Герберт Уэллс. Мистер Скелмерсдейл в стране фей (рассказ, перевод Н. Явно), с. 416-429
Герберт Уэллс. Волшебная лавка (рассказ, перевод К. Чуковского), с. 430-442
Джеймс Барри. Питер Пэн и Венди (повесть), с. 443-579
Юлий Кагарлицкий. Комментарии, с. 580-589

 

 

На суму менше 100 гр, тимчасово, не маємо можливості висилати (На сумму менее 100 ГР, временно, высылать не имеем возможности)

Повний перелік книг нашої крамниці (Полный перечень книг (прайс) нашего магазина в формате Excel)ТУТ

Книжкова крамниця ЗНАВЕЦЬ вітає ВАС. Ми невеличка крамниця в місті Миколаєві. В інші населені пункти висилаємо книги НОВОЮ ПОШТОЮ (післяплата або переплата) та УКРПОШТОЮ (тільки передплата) (Книжный магазин «ЗНАТОК» приветствует ВАС. Мы небольшой магазин в городе Николаеве. В другие населенные пункты ПО ВСЕМУ МИРУ высылаем книги НОВОЙ ПОЧТОЙ (наложенный платеж и предоплата) и УКРПОЧТОЙ (предоплата)

Ми на Фейсбуці (Мы на Фейсбуке) — https://www.facebook.com/znatokus

Це ми сьогодні

 

 

Нет в наличии

Детали

Назва (Название):

Почти как в жизни. Английская сказочная повесть и литературная сказка

Автор

Диккенс, Уайльд и др

Видавництво (Издательство и год издания)

Правда, 1987

Обкладинка (Переплет)

твердый

Формат

130х200 мм (стандартный книжный)

Кількість сторінок (Количество страниц)

592